===== Original Sub By yrs710 =====
Lebih Dari 500 Tahun Yang Lalu, Di Tanah Skotlandia, Hiduplah Sebuah Klan, Sangat Jahat,
Sangat Haus Darah, Mereka Memakan Korbannya. Ayah, Putri, Putra, Cucu. Pesta Pora Pembunuh.
Mereka Tinggal Di Gua Yang Gelap Di Dalam Tanah Di mana Mereka Berpesta Dan Membantai 1000 Orang Lebih.
Klan Inbred Akhirnya Ditangkap Dan Langsung Dieksekusi Tanpa Peradilan.
Tapi Ada Satu Yang Lolos.
Jadi, di sinilah kita.
Dataran Tinggi Skotlandia, 1990
Ya Tuhan, tidak.
Skotlandia - Saat Ini
Trick or treat (beri permen atau dijahili), sayang.
Tidak, terima kasih.
Kenapa lama sekali ?
Kau baru pakai narkoba ?
Jamie, kau sudah janji padaku ini takkan terjadi lagi.
Astaga. Berikan itu.
- Pergilah. - Aku akan pergi jika tidak kau berikan itu.
- Mengeluh, mengeluh, mengeluh. - Baiklah.
Hei !
Aku datang. Oke.
Hei !
Hei Hei !
- Ambil. - Sial, Jamie.
Maafkan aku.
Kenapa kau lakukan ini ?
Aku tak tahu.
Dengar, aku akan bawa mobilnya, oke ?
Kau tak bisa mengemudi seperti ini.
- Naik. - Tidak. Kondisimu tak bagus untuk mengemudi.
Tinggalkan saja. Kita akan naik taksi.
Kesempatan terakhir. Naiklah !
Tidak. Kau tak boleh mengemudi.
- Dasar brengsek ! - Tidak. Kau yang brengsek.
Bajingan.
Sial !
Ayo.
Mari kita berdoa. "Tuhan kasih karunia dan damai sejahtera,
dalam Anak-Mu Yesus Kristus
Engkau telah memberi kami kelahiran baru untuk harapan hidup.
Menguatkan kita untuk hidup sekarang dalam kuasa kebangkitan
dan untuk menjaga kami bersama dengan orang yang kami cintai
dan semua umat-Mu di surga dan di bumi
yang mana, pada saat kematian, kita tidak terbagi. "
Apa teka-teki ini yang kita sebut manusia ?
Apa sifat kami ? Apa...
...definisi identitas kami ?
Apa yang membuat kami jadi diri kami ?
Kami binatang.
Kau tak punya hak untuk mempublikasikan
rincian yang tak perlu soal kondisi tubuh.
Aku memberimu rincian itu secara rahasia.
Dengar, Bill, dia meninggal dalam keadaan dimutilasi...
...secara kasar.
Masyarakat berhak tahu.
Ada orang gila di luar sana.
Kita harus mencegah ini terulang lagi.
Seseorang di luar sana mungkin punya beberapa informasi.
- Itu tugas kami. - Tapi kau belum kerjakan tugasmu.
Charlotte mungkin masih hidup jika kau bereaksi lebih cepat.
Kau temukan dia saat tubuhnya terpotong-potong.
Orang-orang hilang tampaknya hanya jadi statistik bersama yang lainnya.
Sikap polisi yaitu "Oh, seseorang hilang,
tapi tampaknya tak seorang pun merasa kehilangan."
Kurasa kau harus pergi sekarang, Hamish.
Cerita ini akan membuat orang tua menyadari benarnya
masalah orang hilang yang berkembang di Skotlandia,
karena lain kali mungkin putra atau putri atau cucu mereka.
Ada apa denganmu, kawan ?
Kupikir kita saling membantu satu sama lain.
Lupakan saja.
"Kita berkumpul untuk mendoakan Charlotte,
yang telah pergi meninggalkan kita
ke dunia cahaya Tuhan yang kekal.
Disamping kita senang untuk dia,
kami merasakan kesedihan atas perpisahan
dan simpati kami yang penuh kasih untuk seluruh keluarga.
Dan rahmat Tuhan Bapa,
Tuhan Anak dan Tuhan Roh Kudus
menyertaimu semua, sekarang dan selamanya. "
Amin
Wendy.
Kau berani muncul di sini.
Teganya kau menulis semua itu soal Charlotte.
- Mabuk lagi ? - Tidak.
Pikiranmu akan tambah rusak nantinya.
Dengar, maafkan aku, Wendy, oke ? Tapi itu pekerjaanku.
- Masyarakat berhak tahu apa yang terjadi. - Masyarakat ?
Charlotte itu adikku dan temanmu.
Dasar bajingan sensitif.
Orang tuaku terkejut oleh artikelnya.
Tak punya rasa sosial...
...dan tak berperasaan.
- Dengar, Wendy, aku minta maaf. - Pergilah !
Mmmm.
"Tuhan adalah gembalaku yang tak bisa kutolak.
Dia menuntunku...
Dia menuntunku untuk berbohong..."
"Akulah roti kehidupan.
Dia yang datang padaku tak menjadi lapar. "
"Dia yang percaya padaku
tidak menjadi haus.
Mmm. Dia yang makan roti ini
akan hidup selamanya. "
Pastikan untuk menghancurkan semua jadi seperti bubur
sebelum membuangnya.
Aku akan periksa.
Buah dari Tuhan.
Lapar. Ah.
Nikmati.
Dia mahluk yang manis.
Astaga, di sini bau sekali.
Kau sebaiknya membersihkan tempat ini.
Kali ini pastikan kau buang semua yang tak terpakai.
Dan jangan ada patung-patung.
Kamu sudah diperingatkan.
Kau seorang gadis yang cantik.
Ooh, kau cantik.
Apa yang kau lihat ?
Bersihkan tempat ini !
Ini bau sekali.
Kau sudah bangun.
kenapa bukan yang sungguhan ?
Halo, gadis kecil.
Ya, tapi kau tak secantik...
...fotomu, benar kan ?
Tidak, kita baru mau mencicipi makanan lezat ini.
Oh, seksi.
Sangat sangat seksi.
Sekarang, jika rasanya enak,
kau akan tetap hidup...
...untuk sementara waktu.
Tapi kalau tidak enak,
Kuyakin kau akan terasa enak, kan ?
Ah. Kau enak rasanya.
Yeah.
Ah, seksi.
Lezat, kan ?
Aku merasa saat-saat bahagia akan datang.
Film yang kau minta, Tn. MacDonald.
- Ah. Benar. Terima kasih. - Terima kasih.
Ratusan Orang Lihat Objek Yang Berapi-api Di atas Mearns
'Gadis Hilang' Sisa mutilasi ditemukan
Artikel tanggalnya mundur dari tahun 1970.
Perbandingan yang mirip dengan kasus Charlotte.
Penampakan Sosok Gelap Aneh Di Pegunungan Tormhorr
Tormhorr ?
Apa ini ? Heh ?
Bill ?
Aku tahu. Aku sudah berusaha.
Kau tahu ? Kenapa kau tidak mencegahnya ?
Dia melakukannya sendiri. Dia kenal almarhum, Pak.
Oh, dia temanmu, benar kan ?
Bukan. Begini, aku takkan sejauh itu menyebutnya teman.
Aku ingin Hamish MacDonald ini menjauh dari urusan kami.
Lagipula jenis nama apa itu untuk orang Inggris ?
Ya, orang tuanya berasal dari sini.
Kau harus melihatnya minum. Dia punya darah Skotlandia.
Aku tak peduli. Ini tidak terlihat bagus.
Bos berada di leherku. Dia ingin hasil.
Wartawan ini menjelaskan orang hilang dengan jelas.
Kami menerima pertanyaan publik pada kasus dahulu.
Mereka bisa lakukan gugatan perdata terhadap kita. Aku ingin dia berhenti.
Aku sedang mengurusnya.
Bekerja lebih keras, bisa kan ?
Berikan dia sesuatu, apa saja,
untuk membuatnya berpikir kami bekerja sama dengan penyelidikannya.
Tak ada lagi berita utama yang memberatkan, kau mengerti ?
Aku mungkin punya sesuatu.
Kau berada di lereng licin, Bill Munro.
Harus berhasil.
Ya pak.
Polisi Masih Bingung. Investigasi Pembunuhan Terus Berlanjut.
Hamish.
Ini bukan masalah kecil...
...yang bisa disimpan dengan baik dengan atasanku, kau tahu.
Seperti biasa, Hector.
- Mau minum ? - Tidak, aku sedang bertugas.
Bagaimanapun juga,
aku minta maaf karena kurang ajar padamu kemarin-kemarin.
- Itu hanya... - Kurang ajar ?
Maksudmu jadi brengsek.
Ya, aku minta maaf, Bill,
tapi aku dan Wendy, kau tahulah,
dan semua urusan ini dengan Charlotte, bukan cerita yang lain.
Dia kakaknya Wendy dan dia temanku.
Apa yang terjadi padanya ? Maksudku, ya Tuhan !
Kita harus tangkap bajingan yang lakukan ini, Bill.
Jadi kita ditahap pengelompokan data lagi, ya ?
Dengar,
semua yang kubicarakan denganmu...
- ...adalah rahasia. Hmm ? - Ya, tentu saja.
Biar kuambilkan minum.
Masih minum minuman keras, hmm ?
Aku tak usah. Nanti saja.
Dengar,
jangan bocor. Aku tak pernah katakan ini padamu...
...dan maksudku,
aku tak pernah katakan ini.
Tapi saat kami temukan sisa-sisa dari tubuh Charlotte McIntyre,
tidak seperti yang lainnya yang pernah kita temukan sebelumnya.
Lihat ini.
Ya, aku tahu. Aku sudah melihatnya. Itu tidak cantik.
Kepala dan kakinya yang membusuk...
...yang kami temukan,
dan kami harus mengidentifikasi melalui catatan gigi dan DNA.
Apa maksudmu, kepala dan kaki saja ? Bagaimana dengan bagian lainnya ?
Bagaimana dengan lengan, tangan, potongan-potongan lainnya ?
Itu dia.
Semua bukan bagian tubuhnya.
Apa maksudmu bukan bagian tubuhnya ?
Potongan tubuh sisanya milik korban yang lain.
- Ya Tuhan. Kenapa tidak memberitahuku ? - Karena kita tidak tahu...
...pada saat itu, dan berita utama seperti ini...
...dijamin akan buat kepanikan massal.
Aku harap kau tak mengemudi.
Berjalan.
Bill.
Apa...
Jadi berapa banyak yang kita bicarakan di sini ?
Ini pembunuhan massal.
Ada bajingan gila di luar sana.
Masyarakat harus waspada.
Tentu saja dengan tekno...
Kesehatan, Hector.
Maksudku, tentunya dengan teknologimu kau bisa...
- ...kau dapat menemukan... - Shh. Dengar.
Sampelnya tidak memberi kita petunjuk apapun...
...kepada siapapun.
Tidak ada efek pribadi, tidak ada apapun.
Menurut laporan forensik...
...bahwa beberapa sisa bagian tubuh dibenamkan dalam air
selama jangka waktu yang panjang.
Tempat ini disebut Clootie Well.
Ini situs pengorbanan terkenal...
...milik druid.
Kita sudah memeriksanya.
Tidak temukan apa-apa.
Ok, mungkin aku akan melihat.
Tapi kenapa kau katakan sekarang ?
Kau punya cara mencari hal-hal.
Kami tidak ingin ini diungkapkan.
Belum saatnya.
- Bagaimana ? - Baiklah.
Aku akan butuh faktanya untuk kelanjutan beritaku, Bill.
Dan aku tak akan menunggu selamanya.
Aku hargai itu.
Dengar, segera setelah kami punya sesuatu, semuanya untukmu.
Ngomong-ngomong, forensik juga mengatakan...
...bahwa bagian-bagian dagingnya telah dimakan dan dikunyah.
Apa oleh binatang ?
Tidak.
Oleh manusia.
Apa kau bercanda ?
Tidak.
Kau mungkin harus menambahkan kanibalisme ke dalam ceritamu.
Nikmatilah.
Oh sial !
Hei ! Kau tak boleh parkir di sini.
Ada tempatnya di pusat perbelanjaan. Parkir di sana.
Apa ada orang di dalam ?
Hei ! Apa yang kau lakukan ?
Lebih baik buka pintunya, kawan. Aku tahu kau ada di dalam.
Ya Tuhan.
Tidak. Oh Tuhan.
Hei !
Apa-apaan ini ?
Dengar, kawan, aku sudah bilang,
Kau tak bisa parkir...
Oh, Tuhan. Jangan, kumohon.
Kumohon.
Oh Tuhan.
Ketidakmampuan Kepolisian
Bersulang, teman. Terima kasih.
Sial.
Wend.
Wendy, ayolah.
Dengar, kita perlu bicara. Ayo kita minum kopi...
- ...di hotel atau sesuatu. - Apa maumu ?
Aku tak punya waktu.
Saat Charlotte menghilang,
siapa yang melaporkannya dan kapan ?
Kukira polisi telah memberimu semua informasi.
Ya, memang. Aku hanya mengaitkan...
...beberapa tanggal dan waktu dengan catatanku sendiri.
Salah satu temannya yang meninggalkan dia di jalur taksi.
Tunggu. Dia naik taksi sebelum menghilang ?
Ya.
Tapi polisi sudah menghubungi semua perusahaan taksi,
bahkan yang perorangan.
Tidak ada yang ingat melihat atau membawanya pulang.
Dia menghilang begitu saja.
Tidak ada tahu atau melihat apapun.
Aku tahu.
Aku bahkan memajang fotonya di koran.
Tak ada yang menelepon.
Tidak sama sekali.
Lagi pula, sekarang sudah terlambat.
Aku sangat merindukannya.
Kita bisa coba lagi.
Aku ingin...
Astaga. Ada apa ?
Ah, selamat sore juga.
Ya, waktumu payah.
Ah, jadi kau tak ingin tahu yang terbaru ?
- Jadi ada apa ? - Kami baru terima telepon...
...dari Jamie McPherson.
Nampaknya pacarnya menghilang.
Kami mau menanyainya sekarang.
Jamie tinggalkan dia di luar klub beberapa malam yang lalu,
dikiranya dia akan naik taksi ke rumah,
- Belum terlihat lagi sampai sekarang. - Taksi ?
Dengar, Bill, kita harus bertemu.
Aku perlu bicarakan sesuatu denganmu.
- Tak apa-apa jika aku ke sana ? - Tentu.
Akan kulihat apa yang bisa kutemukan dan aku akan memberitahumu.
Pergi.
Yesus berkata, "Kecuali kamu makan daging manusia...
...dan minum darahnya,
kau tak akan punya kehidupan dalam dirimu."
Injil diperuntukkan memberi kita kata-kata ini...
...dan mengundang kita untuk memberi makan pada mereka.
Oh, nikmat.
Tidak ada lagi tiket.
Ambilkan lebih banyak saus.
Sabar bu.
Sabar.
Kenapa lama ?
Jika kau sentuh gadis itu, kau tahu apa yang akan kulakukan.
Yeah. Ah !
Bagus.
Ambil ini untuk ibumu.
Dan panggil kakakmu untuk memisahkan daging dari tulang tikus ini.
Aku akan ke atas mempersiapkan mesinnya.
Ada apa lagi kali ini ?
Dasar idiots. Cari dia !
Dia cantik. Kau pikir, eh...
dia ada hubungannya dengan ini ?
Aku tak tahu. Bisakah percaya pada pengedar ?
Tapi penjaga pintu bilang melihat cewek itu sendirian sebelum dia pergi.
Aku akan menyiapkannya untuk dicetak, kau hanya katakan saja.
Jadi apa yang inginkan kau bicarakan denganku ?
Mengenai 2 hal.
Pertama, ini tempat dari kasus yang belum terpecahkan
di mana mayat-mayat orang yang hilang ditemukan pada tahun 1970.
Dan ini tempat sisa-sisa tubuh Charlotte ditemukan.
Semua di daerah sekitar yang sama
Lalu dari mana kau dapatkan fotonya ?
Perpustakaan.
Dan pembunuhannya sama-sama lakukan...
...mutilasi.
Aku akan suruh seseorang untuk telusuri ke bagian data ini.
Dan aku akan periksa rincian kasusnya.
Mendeteksi dengan sederhana, Bill, semuanya dari perpustakaan.
Itu sudah lebih dari 40 tahun yang lalu.
Ini berarti kalau si pembunuhnya akan agak tua. Bukan begitu ?
Baiklah, lagi pula aku akan ke sana besok.
Akan kuberitahu caranya.
Pasti menarik. Semua petunjuk dipersilakan.
Lalu apa hal lainnya ?
Semua orang berbicara soal taksi sebelum gadis-gadis menghilang.
Bukankah aneh untuk yang terakhir...
gadis-gadisnya terlihat sebelum naik taksi ?
Jika kamu berbicara soal Charlotte McIntyre,
kami ajukan pertanyaan terus menerus selama lebih dari seminggu.
Tak seorangpun yang lihat sesuatu.
Kami membawa beberapa supir mantan napi...
...dan memeriksa mereka juga, tapi mereka punya alibi yang kuat.
Bagaimana dengan gadis baru ini, Rebecca dan taksi yang dia tumpangi ?
Tidak ada.
Kubilang pacarnya mengira ceweknya naik taksi.
Dia belum hilang.
Manis.
Tidak.
Seksi.
Sangat, sangat seksi...
Dasar penari cilik.
Simpan angin balas dendam.
Bunuhlah apa yang mungkin dengan cara kami.
Yang bersalah akan selalu dihukum.
Amin
Serangan Fatal 'Pasangan diserang dalam perjalanan pulang'
Hei. Aku baru memikirkanmu.
Kenapa ? Kau perlu informasi lebih banyak ?
Tidak. Ayolah, Wendy. Aku sangat merindukanmu.
Lagipula, kupikir Charlotte sudah diintai.
Diintai ? Apa maksudmu ?
Seorang teman sekolah Charlotte...
...mengirimiku beberapa foto dari pesta kelulusan.
Dalam 2 foto Charlotte...
...ada mobil yang sama di latar belakangnya.
2 foto itu diambil di lokasi yang berbeda.
Itu taksi.
Taksi hitam.
Kau bisa lihat nomor platnya...
...atau wajah di belakang kemudi ?
Tidak, kamu tak bisa lihat nomor platnya...
...karena terhalang oleh seseorang dan lalu mobil yang lain.
Tampak jendela kacanya berwarna gelap.
Kau pikir ada kemungkinan kalau pembunuhnya seorang supir taksi ?
Aku tak tahu, Wendy, tapi ini terdengar mencurigakan.
Dengar, aku ingin ke sana dan melihat mereka, tapi...
...dengar, aku di kota untuk sementara tapi aku ingin datang dan menemuimu juga.
Tidak, kau tidak bisa. Aku harus pergi bekerja...
...dan aku sudah terlambat.
Tapi kau bisa mengajakku makan malam besok.
Aku akan membawanya kalau begitu.
Aku akan meneleponmu.
Kelihatannya bagus. Kedengarannya luar biasa.
Dengar, aku akan menemuimu nanti.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ya !
Ayolah, Hamish.
Hai, Wendy.
Halo ?
Tn. MacDonald.
Halo ?
Kau bisa lihat apa yang kumaksud, bukan ?
Baunya tidak menyenangkan...
...dan baunya semakin kuat pada malam hari untuk beberapa alasan.
Kadarnya tinggi.
Dan lebih tinggi dari normal.
Mungkin penyumbatan di suatu tempat.
Kau tahu ini sudah berlangsung selama bertahun-tahun...
...dan tak ada yang menanganinya ?
Tapi kali ini sudah keterlaluan.
Maksudku, suamiku bahkan bersedia...
...menjual tempat ini lebih murah karena itu.
Aku terkejut sekali,
karena baru dibangun stasiun pompa yang baru...
...tidak jauh dari sini beberapa tahun yang lalu.
Saluranmu dulunya beroperasi melalui tambang tua.
Jadi biar kuperiksa dulu...
...dan aku akan kembali kemari, Ny. Cameron.
Baiklah.
Astaga.
Ya Tuhan, sungguh sial.
Di mana kau ?
Kanan.
Utara, selatan atau timur...
dan barat ?
Itu timur.
Berdiri di tengah-tengah...
...Clootie Well.
Tangga kecil dari batu...
...menuju, eh, ke dalam hutan...
...ke lokasi kejahatan yang tepat.
Sebuah karangan bunga tua jadi tanda di mana mereka menemukannya.
Ini seorang, atau lebih,
yang melakukan tindakan biadab dan melakukannya berulang-ulang.
Predator pembunuh lebih sering membunuh dari pada pembunuh biasa.
Sebagian punya...
...hasrat seksual,
penghinaan.
Mereka lakukan ritual mengerikan...
lebih banyak untuk kesenangan dari pada yang lain.
Pembunuh ini bukan hanya gila,
tapi jahat.
Kejahatan pada mereka karena kebiasaan,
disengaja, biadab.
Menentang setiap penjelasan psikologis,
atau penilaian moral.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Hamish. Bantu aku.
- Bill. - Hamish?
Kau terdengan ketakutan.
- Kau baik saja ? - Ya.
Ya, aku ada di lokasi...
...di mana sisa-sisa tubuh Charlotte ditemukan.
Di sini sangat tidak rata tanahnya.
Tidak banyak untuk dilaporkan.
Ya, ini resmi.
Kau bisa mulai dan mencetak ceritamu sekarang.
Baik, akan kulakukan.
Sekarang aku menuju lokasi berikutnya.
Dengar, kita bisa bertemu nanti ?
Ada banyak foto mau kutunjukkan padamu.
Kurasa teoriku tentang taksi punya beberapa substansi.
- Aku akan meneleponmu. - Kutunggu.
Lokasinya sudah...
...berubah secara dramatis.
Hutannya sudah...
...ditumbuhi di mana-mana.
Aku akan lihat dari tempat yang lebih tinggi.
Bau apa ini ?
Oh sial.
Halo ?
Tolong !
Tolong aku !
Seseorang tolong aku, kumohon !
Tidak !
Dengan nama Tuhan apa ini, hah ?
Di mana kalian menemukannya ?
Sudah periksa terowongannya ? Apa dia datang dengan yang lain ?
Kau memeriksanya ?
Pegawai perusahaan air minum. Dudukkan dia di kursi.
Baiklah, ambil mobilnya, bawa ke belakang,
pastikan tak seorang pun melihatmu. Kita akan membuangnya nanti.
Bersihkan kekacauannya !
Jangan meninggalkan jejak !
Sedikitpun.
Kamu pegawai perusahaan air yang manis.
Dia pegawai perusahaan air yang manis.
Kita akan bersenang-senang dengannya nanti.
Ikat dia. Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Sial.
Oh Tuhan.
Wendy.
Halo ? Aku butuh bantuanmu.
Wartawan pemberani kami sudah bangun, ya ?
Kau maniak sialan.
Hei, kau simpan sumpah serapahmu dan karakterisasi...
...untuk artikel beritamu, ya ?
Oh ya. Aku baca kolommu...
...dengan ketertarikan yang besar.
Aku tahu siapa dirimu.
Kau yang membuatku,
jadi untuk berbicara, sebuah ikon.
Siapa kau ?
Dan apa yang kau inginkan dari kami ?
Jawaban untuk itu,
kau harus kembali ke 500 tahun yang lalu,
dan telusuri silsilahku.
Ke masa saat makanan sangat langka,
nyawa sangat murah dan hanya bertahan hidup yang sengit.
Lalu nenek moyangku,
mereka temukan bantuan dalam buku yang bagus.
Tuhan akan menyediakan, ya.
"Setiap orang yang makan roti ini...
...akan hidup kekal, dan roti yang kuberikan
jadi tubuhku untuk kehidupan dunia."
"Dan orang-orang kafir, mereka berkata,
'Kenapa Yesus mau memberi kita dagingnya untuk dimakan ?'
Dan Yesus berkata, Amin."
Amin.
Tapi aku berkata padamu,
makan daging anak manusia...
...dan minum darahnya...
...dan kau akan memiliki kehidupan yang kekal.
Astaga. Sial. Sial.
"Dagingku benar-benar makanan,
dan darahku benar-benar minuman."
Kau sungguh gila.
Manis.
"Ini dari surga."
Dasar bajingan haus darah !
Haus ? Tidak.
Lapar ? Ya.
Yang membawa kita ke bagian kedua dari pertanyaanmu.
Kau hanya makanan.
Kau adalah karunia Tuhan, itulah kita.
Dan apa Tuhan mengakhiri rencanamu untuk Charlotte, hah ?
Charlotte ? Oh ya, adiknya Wendy, hah ?
Wendy ? Apa ?
Kau tak tahu aku tahu Wendy, benar kan ?
Ya, tapi pertama, untuk menjawab pertanyaanmu,
kami pikir Charlotte sangat manis, sangat cantik...
...dan juga darahnya sangat lezat.
Jadi yang kulakukan yaitu membuat sup...
...telinga, hidung,
daging wajah dan perutnya.
Oh, masukan sedikit minyak,
beberapa siung bawang putih dan cabai.
Dia sungguh...mmwuah. Sangat lezat.
Kau lihat, siapapun bisa makan daging manusia,
kau hanya perlu pastikan kau mencucinya...
...dan mempersiapkan dengan baik untuk mencegah penyakit.
Sekarang aku sangat suka paha dan betis.
Kesukaanku, ototnya.
Aku lebih suka rasa perempuan dibanding laki-laki.
Dan aku tak pernah suka tangan atau kaki atau testis.
Ugh.
Maksudku, ada masanya ketika makanan langka...
- ...dan aku hampir harus mencobanya. - Diam, dasar maniak.
Diam !
Ah. Ibu lapar.
Judd !
Apa-apaan ini ?
Kalian semua gila.
Bawa ini ke ibu.
Oh, aku lupa bertanya. Kau lapar ?
Orang jahat lakukan yang orang baik mimpikan.
Aku akan tunjukkan padamu sedikit kelezatan...
...bagian termanis dari tubuh manusia...
...yang kubuat sup paling lezat dan bergizi.
Yang benar-benar lezat.
Yaitu kepala manusia.
Tidak ! Brengsek.
Tidak. Wendy.
Wendy ! Bajingan !
Brengsek ! Tidak !
Kurasa kau tak ingin supnya.
Musik.
Bunda Tuhan, ini akan semakin buruk.
Ayolah.
Oh sial.
Apa-apaan...
Maafkan aku.
Apa yang kau lihat ?
Nyalakan listriknya !
Hamish.
Ini Bill.
Berikan pistolnya.
Berikan padaku. Turunkan itu, sobat.
Tidak apa-apa.
Berikan padaku.
Ayolah, Hamish. Nah begitu.
Apa yang kau lakukan di sini, Bill ?
Mereka di sana.
Tidak apa-apa.
Aku tahu.
Bagaimana kau bisa menemukanku ?
Hamish lebih baik...
Kau sebaiknya duduk, ya ?
Mereka membunuh semua.
Bill ?
Sawney.
Ini aku.
Aku di sini.
Kau bagian dari ini.
Sejak awal, Hamish.
Kamu menjebak Wendy dan Charlotte.
- Kau membunuh mereka ! - Duduk,
sekarang.
Kenapa mereka ?
Apa yang mereka katakan ?
"Dekati temanmu,
tapi lebih dekati lagi musuhmu."
Tidak, itu bukan alasannya.
Aku akan memberitahumu alasannya.
Karena aku benci...
...nyali sialanmu.
Itu alasannya.
Masalah yang kau sebabkan membuatku...
...dan keluargaku sepuluh kali lebih besar.
Tapi kau tak bisa berhenti ikut campur...
...dan datang dengan ide-ide baru.
Ini tidak terlihat bagus, kakak.
Adik ? Dasar orang gila sialan ?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Biarkan.
Adikku tidak suka mengumpat.
Siapa yang peduli ? Kalian semua gila !
- Dia lepas. - Sial ! Di mana dia ?
- Aku tak tahu. - Di mana Judd ?
Dia memberinya makan.
Bakar tempat ini dan pergi dari sini sekarang.
- Jake. - Kalian semua bajingan gila.
Kurasa sudah waktunya bagi teman kita masuk ke rantai makanan.
Tidak ! Bajingan !
Hamish.
Hamish, tolong,
ayo kita bicara.
Ayolah, Hamish.
Ayo kita minum.
Kita bisa membicarakan ini.
Bicara tentang Wendy.
Dia adalah...
yang termanis dari dua bersaudara.
Apa lagi yang bisa kau katakan tentang Wendy, Hamish ?
Memang,
dia punya kepala yang besar.
Itu menyakitkan, Hamish ?
Ingin tahu betapa sakitnya Wendy ?
Ayolah, Hamish.
Apa, tak ada perlawanan ?
Ayolah
Diterjemahkan oleh : B l a c k s p i d e r s
IDFL Subscrew Member http://idfl.us